山楂樹之戀 Under the Hawthorn Tree

故事發生在70年代初，靜秋在高中即將畢業的最後一年，從城裡跟著教育實踐小組，來到一個名叫西坪村的地方，為了採擷地方上的故事編寫教育新教材。她在那裡認識有才氣又幽默的老三。靜秋由於家庭出身不好深感自卑，而老三的開導和關懷，使靜秋漸生好感。他等著靜秋畢業，等著靜秋工作，等著靜秋轉正，等到靜秋所有的心願都成了真，他們再相約于山楂樹下…。

《山楂樹之戀》改編自同名暢銷小說，自2007年出版以來銷量已達300萬本，以純真的愛情故事反映了大時代的背景，靜秋青澀真摯的性情，老三真實純潔的情意，不但感動了同樣走過七○年代的中年人，更讓八、九○年代的年輕人激動不已，在網路上熱烈推崇，曾經執導《我的父親母親》、《滿城盡帶黃金甲》的名導張藝謀，將這部再現純愛年代的小說搬上大銀幕，以樸實卻洗煉的手法，表現出那份跨越年代的刻骨銘心、至死不渝的愛情…。

【幕後花絮】

「這是一部獻給我自己的電影，紀念我同樣曾經經歷過的那一段歲月」

張藝謀出於1951年出生西安市，由於父親畢業於黃埔軍校畢業的，伯父又身在臺灣，在那個年代被認為是黑五類，很長一段時間抬不起頭。政治成分不好，1968年第一批就下鄉去農村插隊的，也因此，那一段上山下鄉在農村插隊的生活，幾乎就是【山楂樹之戀】裡描寫的那個年代，張藝謀導演自己也就僅僅比書中的男主角老三大一點，只不過故事發生在湖北，他是在陝西。也因此他覺得【山楂樹之戀】是更真實地接近於大多數人曾經共同有過的生活。套一句大陸的話，比起王朔貴族大院裡的生活，【山楂樹之戀】要更接地氣些。

「當時大家的確會在乎出身，像靜秋那樣的家庭出身，父母都會告誡兒子不要和她搞物件。當時我爸媽不知告誡我多少次不要和政治成分不好的來往。然而像老三和靜秋這種特別簡單的戀愛，毫不猶豫地說是普遍存在。【山楂樹之戀】小說裡因為老三死了，所以這份愛情才成為永恆，在這短暫的時間裡，即使有些不真實，他成為了一個完美的人。」

「但從我的角度來看，小說裡有些不太真實的地方。像是靜秋不論上山或下鄉，那時我已經認為這只是『走過場』的一回事，今天去去明天又回來了，所以電影當中的魏紅這個角色才跟他媽說，現在誰還哭啊？也因此像是農村小夥子長林想追靜秋，這樣的事情原則上是在沒有出路的、完全絕望的情況下，城裡人才會嫁給農村人。

另外就是老三對於政治時局的前瞻性的高見，也有些不合時代性，那個時代最悲劇的，就是做壞事的人不認為在做壞事，我們學校就打校長、打老師，把校長的胳膊都打斷了。另外，原著中靜秋的心路歷程過於糾結，我讀那個部分不愛看，都是翻過去的。這些部分我自己在拍的時候也就無法全部照搬。」

在大時代氛圍下，比原著小說更純真的愛戀

不管是一天，或是一輩子，不管甚麼時代或是甚麼環境，張藝謀是相信真愛的人，而【山楂樹之戀】當中初戀的單純，又恰巧是附著在時代氛圍的壓力下，但「正因如此，【山楂樹之戀】不像我們幾十年來常見到的那種時代的題材，很符號化的把那些年代展示出來，我覺得它恰恰是文革的另外一個角度，只是時代背景下的一個故事，一個並不特別的故事，即使不可能承擔對整個苦難時代的描寫，我卻恰恰喜歡這樣，它反而更真實的貼近了我們的生活。」

「裡面有場戲，靜秋媽媽抓住靜秋和老三，告訴他們不可以，兩個年輕人同意暫時分開，老三走之前給靜秋包腳，女兒那裡掉眼淚，我覺得母親心裡也同樣在淌淚，但卻又不得不這樣做。通過母親的愛去告誡，因為家裡出身不好不能犯錯，請你不要耽誤靜秋的前途，不談太多的大道理，政治和社會的背景融在人物的心理和行為中表現在對話上，後來母親有一段說，當年我也是這麼愛上你爸爸，女兒就哭了，這也是母親的無奈。」

「我拍【山楂樹之戀】這種電影，就是這個態度。把政治和社會、歷史的氛圍融在人物當中，溫潤無聲，卻讓人細細感受。」剛開始在討論【山楂樹之戀】的改編劇本時，編劇想突出那個特殊年代裡的性壓抑，導演張藝謀卻跳開了他以往作品從【紅高粱】、【大紅燈籠高高掛】當中擅長探討的性壓抑，反而希望拍出一部獻給自己的電影，紀念一段歲月，只呈現出兩個人的情感狀態的純真。