李安三部曲數位修復影展

關於「李安三部曲‧數位修復影展」

《李安三部曲》 確定於奧斯卡獎前夕 重返大銀幕

2013年，絕對是屬於「臺灣之光」李安導演的一年。不但所執導的新電影《少年PI的奇幻漂流》榮獲金球獎三大獎項的題名，有望問鼎奧斯卡的最高榮譽，在臺灣更締造了連續五週稱冠的驚人紀錄。 而擁有李安最重要的三部作品《推手》、《囍宴》，與《飲食男女》的中影公司，也正式宣佈完成了數位修復的浩大工程，並確定於2013年01月11日正式在大銀幕上映。

2013年，對李安導演，對臺灣的我們，都是一個非常特殊的日子，今年，是電影《囍宴》20週年的大好日子，《囍宴》這部喜劇電影，不但獲得柏林影展的最佳影片金熊獎，更是李安導演第一次問鼎奧斯卡金像獎的經典作品。

最令人震撼的，是以今天的標準來說，這三部影片，依然如此好看，票房實力令人期待！當時《囍宴》以不到80萬美金的製作預算，締造了超過2,300萬美金的票房佳績，不但是投資報酬率的冠軍，更讓李安導演成為世界上少數能自在悠遊於中西文化、商業與藝術兩個不同領域的一流導演。

中影公司本次修復的《李安三部曲》(《推手》、《囍宴》，《飲食男女》)是李安導演最重要的三部作品，述說了不同文化，不同世代中，衝突卻又有著獨特幽默與人情溫暖的故事，更感動了無數觀眾，而郎雄與李安的完美組合，也讓這三部電影，贏得了《父親三部曲》的稱號。其中，《囍宴》與《飲食男女》更創下了「同一位導演、連續兩年，連續入圍奧斯卡金像獎」的紀錄。

中影公司此次動員了三家國內最頂尖的製作公司，耗時大半年，每一格畫面，每一道音軌，都要細心修復，其中的艱辛，外界難以想像，但李安導演是臺灣的驕傲，能讓這三部影片，以最完美的姿態，登上大銀幕，對我們每一個人，意義重大。

《李安三部曲‧數位修復影展》即將於2013年01月11日於梅花數位影院獨家上映，中影公司並特別製作了「限量版紀念套票」，每份套票中，除了三張特殊版電影票之外，還會贈送一張當年《囍宴》參加多個海外影展所使用的限量版明信片，讓經典的傳承，能夠隨著臺灣電影愛好者的手，代代相傳。

【影片介紹】

《推手》（Pushing Hands）

一代太極拳宗師 朱老，是北京市太極拳的總教頭，經歷一生風風雨雨，晚年移居美國，欲與在美國成家立業的獨生子、素未謀面的洋媳婦，與好不容易盼得的孫子，共享天倫之樂。

誰知道，本該最親暱的家人，卻因為文化與生活習慣的落差，而不斷產生衝突，家中平靜的氣氛不再。不願傷害兒子幸福的朱老，選擇離家出走，以最沉痛的體貼，再度走向了”避世”之路。

但即使如此，一身傲骨的朱老，卻因為無法忍受唐人街餐廳老闆的苛刻對待，面對進擊而來的華青幫小混混與美國特警隊，終於出手，一生悲憤，一次爆發…。

《囍宴》（The Wedding Banquet）

《喜宴》（The Wedding Banquet）是使李安立足於國際影壇的一部作品，其最大特色是以華人特有的倫理觀點來處理同性戀問題，將可能的悲劇變成喜劇。

紐約不動產仲介高偉同，跟男朋友賽門同居，但卻不斷受到臺灣的父母親在電話中催促他結婚，甚至把通過婚介相中的女士送到美國去和偉同見面。為了結束這些麻煩，賽門提出偉同跟租住他房子的大陸女畫家顧葳葳協定假結婚，這樣葳葳獲得合法的留美身份，也可以應付臺灣的父母的催婚，一石二鳥。

想不到的是偉同的父母竟突然親臨美國逼婚，偉同只得違心地和顧葳葳演出一場又一場的”假結婚鬧劇”，好安父母的心，也守住自己的小生活。

就在看似順利時，誰知道，顧葳葳竟然懷孕了，讓本就混亂的一切，更是無法收拾…。

飲食男女 (Eat Drink Man Woman)

《飲食男女》（Eat Drink Man Woman）一部深刻刻劃出家庭親情及世代隔閡，卻又有著李安導演獨特的幽默感與人情溫暖的電影作品。本片在法國坎城影展「導演雙週」中，成為首部開幕影片的臺灣電影。

故事中，每週末等待三位女兒回家吃飯的國宴大廚，面臨家庭問題與兩代衝突，藉由彼此的生活與衝突，建構出不同年齡層、不同職業的價值觀，描述臺灣的多種可愛面與可能性。

整部電影在臺北市取景拍攝，包括圓山大飯店、中正紀念堂、臺北植物園等。電影並運用烹飪哲學，將男女之情與飲食文化結合一起。