森美曾經聲演很多動畫電影經典作品,對《烈火少女》的製作民族特色十分欣賞:「電影由法國創作團隊製作,我也曾經為一套法國動畫配音,令我發覺歐洲的作品與美國典型的作品不同,畫面裡有一種浪漫的氣氛,那一種美感令觀眾會有幻想。」
第三屆澳門幼兒國際影展揭幕影片《烈火少女》(Fireheart)已經公映,動畫影片由澳大利亞及比利時的製作團隊攜手打造出,並由澳門女演員森美、梁雍婷及岑珈其聲演四位主人公。
岑珈其外型:
森美繼而以次子為例:「在兒子到英國留學前,他在香港的學業成績一直比較普通,只僅僅能夠合格,留學後在會考考獲十一科A*,A Level考試亦考獲四科A*,成為雙料狀元。事實證明兒子能夠好好讀書,與父母完全無關,所以我希望所有父母都能夠給予子女一定的自主性,找到自己的目標然後自發地努力。」
化妝:@carmencmakeup_cc
影片的主人公祖芝亞夢想承繼父業,成為一名消防隊員,卻即使母親的譴責而難以實現,惟有女扮男裝混入消防隊伍。對於學生家長過分保護家庭成員,家庭成員同為高材生的森美,則表示他們採取了非通常的作法:「我認為父母不應該過度保護兒女,我的兒子讀書好並不因為我,我們沒有教導他讀書,反而靠他自己努力。香港父母太緊張兒女的學業成績,過度擔心兒女無法成功,卻因為他們的教導與循循善誘,反而令兒女失去自主,兒女不懂得自主是一件最棘手的事。」
對梁雍婷來說,祖芝亞好似是少年時期的他們:「我從小有自己的夢想,並努力為夢想拼搏。電影帶出了一重意義,祖芝亞認為作為消防員,便應該去衝、非常急進,但她的父親卻教會她作為消防員需要『步步為營』,踏出每一步前也要思考、沉着氣、冷靜地做每一個決定,才能夠成為一位成功的消防員,對我而言,做人也一樣。」
第二次為動畫片配音員,梁雍婷須要同時為《烈火少女》的「祖芝亞」與「阿祖」雙重身分進行配音員,締造兩把層次感、聲母相同的嗓音,她自言:「感謝電影的監製與導演,他們與我進行了不少練習,尋找我在動畫中角色的兩種聲音。在配音前,我的認知或許與動畫的要求有一段距離,他們便為我調較高低音的運用,讓我有充足的時間摸索。雖然我有演戲的經驗,但我認為配音與演戲在情緒的投射上,會有一定的差距。」
髮型:@nickienick
岑珈其早前曾經聲演另一部動畫片,慢慢累積到做為配音演員的心得:「第二次接觸配音的工作,為人物配音更加是第一次,上一次是為動物角色配音,其實兩次配音我都以演戲的方式看待,我在配音時與角色一起演同一場戲,令我能夠理解、再用聲音記錄我的演出。不論拍電影、劇集、舞台或配音,其實我也用一貫的方式進行表演。」
儘管配音員的工作須要分開進行,令梁雍婷與岑珈其難以直接向經驗老到的森美取經,但森美表示:「由演員負責為動畫配音,與我這一類主要運用聲音工作背景出身的工作者,有不少分別。由我入行開始便依靠聲音『搵食』,我發現我本身偏好演員的配音,演員的配音效果較為自然,電台出身的人說話較字正腔圓,咬字需要非常準確,我們配音的效果較生硬,不太生動及生活化。外國流行的做法,是先由演員配音,再由動畫角色的口型進行配合,所以效果較為自然。而外語的語調亦較廣東話誇張,變相令廣東話配音員需要更誇張地演繹。所以我傾向喜歡演員的配音效果,因為相對較為自然。」
對兒子的夢想,森美持很開明的立場:「我希望她可以像[
為四位主人公配音員的森美、梁雍婷及岑珈其早前接受《香港01》訪談,分享為動畫片配音員的實戰經驗和影片為親子帶來的啟迪。做為資深廣播電臺工作者及女演員,森美對是次為《烈火少女》配音員感觸良多:「就電影的吸引力而言,[
髮型:Oscar Ngan@ii ALCHEMY hair
學生家長對家庭成員必然具備深厚的期望,並悉心栽培,岑珈其對於女兒的期許,並不侷限於追隨他們的腳步:「我暫時不會因為自己作為演員,而希望兒子跟隨我的步伐,我反而會該他自己選擇有興趣的路向,能夠健康又開心地成長,這是我與太太最大的心願。」而岑珈其對栽培女兒的方向,與老公略有共識:「我太太是一位跆拳道教練,我自己亦有學跆拳道,我打算讓他接觸,如果他並不享受,我也不會強迫他。不會因為媽媽作為教練,便要求兒子最低限度要成為港隊一員!」
祖芝亞與「縱火狂徒」三位配角在完全相同的社會大背景下,面對完全相同的困迫,二人卻做出迥異的選擇,祖芝亞敢於面對、嘗試證明他們、希望帶來發生改變;「縱火狂徒」選擇報復、報復所有否定他們的人。對梁雍婷來說,《烈火少女》的獨有之處,在於觀眾們從中獲得的思考空間:「我未必會形容『縱火狂徒』為一位奸角,她不過用另一個方法達到自己的目標。這部電影的獨特之處,在於沒有代替兒童觀眾進行道德批判,『縱火狂徒』的行為被認為是一場屬於他個人的表演,從而讓兒童自行判斷兩者之間的分別,得到自主式的判斷。」
動畫片《烈火少女》由森美、梁雍婷及岑珈其進行粵語配音員。(《烈火少女》電影海報)
影片改編自1930二十世紀芝加哥第一位女消防隊員堅強追逐夢想的故事情節,並藉由當中很多「蝦碌」的經歷,與同為消防隊員母親慢慢相互瞭解。影片引導幼兒突破框架找尋他們的夢想,亦傾訴了友情的難能可貴。
梁雍婷與森美分別為祖芝亞(右)與母親配音員。(《烈火少女》影片片花)
《烈火少女》的故事情節圍繞兩對母子對追逐消防隊員夢想的觀感意見分歧,亦令森美聯想到與兒子的關係:「為這部動畫電影配音時,令我聯想到我女兒的夢想。早前發生了一件事,令我感受甚深,當時與女兒談及她的夢想,我不希望她的夢想受到我或其他人的想法而改變,傾談的過程中,女兒突然開始哭,因為父親會問她的夢想是甚麼。或許她哭的原因在於仍然未清楚自己的夢想,這個原因令我非常心痛,因為我作為父親,會希望自己的女兒知道自己的目標與夢想,希望她在追逐夢想途中得到快樂。」
祖芝亞希望能夠承繼母親做為消防隊員的工作,但是遭到母親的譴責。(《烈火少女》影片片花)
梁雍婷外型:
鞋履:CHARLES & KEITH
夢想成為一位女演員,梁雍婷在成長的過程中亦碰到很多阻力:「我曾經聽過不少『做咩要讀演戲呢?又搵唔到錢、浪費咁多年供書教學』一類的聲音,而當時的我選擇了離家出走!父親當時非常失落,但妹妹卻非常支持我,反駁父親的看法。雖然我離家出走也只維持了四個小時,天亮後便回到家中,但這件事令父親明白到我對成為演員的堅持與認真程度,我亦提出由自己兼職工作供養自己追尋演員的道路,以證明自己的決心。直到今天,父親仍然支持我的演出,經常會入場欣賞我的作品。」
服裝:Dec.em.ber
曉得梁雍婷的經歷後,岑珈其感慨地表示:「正如電影帶出的訊息一樣,親子之間的溝通非常重要。如果有足夠的溝通,雙方便會明白到對方的觀點,正如祖芝亞的父親不希望女兒到火場中冒險,而父親亦會明白祖芝亞對成為消防員的認真程度。」
對於今年成為新手媽媽的岑珈其來說,為《烈火少女》配音員,亦令他思考他們做為母親的終生配角:「現在我終於明白甚麼叫『養兒一百歲,長憂九十九』,兒子雖然只有一歲半,但我已經開始擔心他的未來。於是自己拼搏工作,希望能夠為兒子提供充裕的資源,滿足他發展的需要。」難得與資深媽媽森美戰略合作,岑珈其亦藉機會向後輩取經:「早前跟森美於工作期間談及「湊仔經」,勸我要享受兒女成長的時光,適當的這時候要會放手,讓兒女做出嘗試。」
化妝:Deep Choi
Situs ini adalah situs web film komprehensif tentang poster film, trailer, ulasan film, berita, ulasan. Kami menyediakan film terbaru dan terbaik serta ulasan film online, kerja sama bisnis atau saran, silakan email kami. (Hak Cipta © 2017 - 2020 920MI)。EMAIL