英文裡越是高階層r音會越重。這點在電影36兩分鐘左右是有伏筆的,教授說過我們會看見最富有、最有人文的人,希望丹尼爾注意他的diction,包含語音語氣和用語,接著要簡化丹尼爾的姓氏被婉拒了。在電影中後自己婉拒表演去橘鳥的馬路上,這點也有顯著呼應,教授問丹尼爾餓不餓,丹尼爾顯著的拖了一個r音,把教授逗笑了。
在數場表演的完結,唐都會展現出一副國際標準的假笑,每次我都覺得尤其不舒服……電影裡特別強調了好幾次唐並非醫師教授,有一段說他是心底學教授,禮節教授,小提琴教授,從他挑選出助理藉助他們的關係曉得了那么多人推薦丹尼爾,他的社會學專業告訴他們必定是丹尼爾有他們的過人之處,複試中對話的溝通交流的更是驗證了丹尼爾能勝任這份工作。
還有個二進制就是打了警員被抓之後,墨爾本是給甘迺迪總理的哥哥打的電話號碼!呼應了後面首場表演時貴婦介紹墨爾本,說他曾經在14個月內被2次邀請去美國白宮彈奏。還值得一說的,甘迺迪的哥哥非常支持白人平權,還排洩許多安保力量保護馬丁路德金演說來著!無論配角原型怎樣,影片中的配角設定唐必須是同性戀者或是有此傾向,那個細節許多都有側面反應,包含那個故事情節中發生的YMCA此種暗示和前後對白的種種設定,這兒只是凸顯配角的邊緣化程度,更無法指出唐那個配角有此種設定就是不幸福或是被玷汙。
還有馬路上的唐和丹尼爾所出現的一切莫不特別強調唐社會學教授的智慧,禮節教授的素質,小提琴教授的表演藝術,這在當時的英國分明就是一個披著黑人肉體,心底裝著最低貴龍造寺等心靈的白人,堂堂世界第二強國種族主義盡然如此嚴重。該片讓我思考人不但有種族主義問題,出現在我們身旁的還有國家性別歧視問題。少數民族性別歧視問題,省內人性別歧視省外人的問題諸如此類,這就是人性啊,人只會在同一個自身利益圈裡指出是同類專業人才會有所謂的正直。
自己也自此次旅行中從對方頭上學會了許多,自此Shirley不再是一個臺上名流,他不在寂寞自卑;Tony也不再排斥黑人,社會很複雜,人性很溫暖,果然此種影片還是討厭一個人呆在家中看。“充分發揮他的Rap天分教丹尼爾練習繞口令”這兒沒解讀出來。這是教授在教丹尼爾更“白人”的語音,換句話說更高社會階層的讀音,即r音。
整部電影該傳達給我們的都敘述的很直白,整部電影帶給我們的不僅僅是黑白族群之間的隔閡問題,更是教我們在那個錯綜複雜的社會中怎樣去搞好自己,身在低位帶點小傲嬌的Shirley,在卸下偽裝後的極其寂寞與在社會中摸索滾爬而顯得去哪都不吃虧,但又堅持自己準則、有責任感的Tony通過整部影片較好的結合在了一同,在最後這場演出棄演之時,把影片帶進了最高潮,他們從僱用關係徹底轉變成了好友。
整個電影教授一直採用的詞語都是高級詞語、書面語,丹尼爾遣詞口語化、句法破碎,電影中期教授說的很多話,丹尼爾只不過是聽不懂的,比如說narrow minded,丹尼爾以為這是誇他們好,教授中後期為的是讓丹尼爾聽得懂,遣詞也愈來愈通俗易懂、“平易近人”。後續謝利對他說晚安的這時候,你可以窺見他感受並接受了丹尼爾此種有點兒市井粗俗的幽默感,笑容著對他說晚安,就像一個心照不宣的老友,從那些非常細微前後呼應的細節中,能夠窺見二人的變化和友誼的感情經濟發展。
Tag 綠皮書
Situs ini adalah situs web film komprehensif tentang poster film, trailer, ulasan film, berita, ulasan. Kami menyediakan film terbaru dan terbaik serta ulasan film online, kerja sama bisnis atau saran, silakan email kami. (Hak Cipta © 2017 - 2020 920MI)。EMAIL