美版的總體梗概和動畫版基本一致,把故事情節大背景換到紐約,還發生改變了許多細節臺詞。
即使安德魯·貝他們就是紐約人,但是也成長在養父母家庭,而且整部影片帶有編劇他們很深的個人印記。
整部影片之所以給人一種“傳統英式影片”的感覺,一方面是因為單純的強盜、追車題材屬於上個時代的盛行,觀眾們看得太多了。
現代人就像追求這種宗教信仰感一樣反覆地觀看那些電影,即使它們反映了希臘神話里人類文明共通的、讓人心滿意足的模式,滿足了現代人的市場需求。
接下來這部影片的主體部份,也就是第二幕、第三個世界,就是麥克、丹尼和女急救員同處兩輛救護車,被一群警員追殺,前夕兩方互有勝負,警方對自己的壓力漸漸增高。
那個問題只不過編劇也意識到了,現在那個大數據時代,怎么還會有人在紐約市郊搶銀行呢?
三人各自從第一個世界步入第三個世界的門,也就是影片第一幕和第二幕的銜接點,必須要出現一件足以發生改變自己人生的大事。
原本荷里活的編劇多年前就領到瑞典動畫版的改編權,第二導演人選就是安德魯·貝,但當時安德魯·貝並沒有看上那個本子。
把《亡命救护车》的故事情節通過導演模版梳理一遍,會發現那個故事尤其典型,有種重返八十年代荷里活大片的感覺。
為的是救他們的兄妹,也為的是營救無辜的女急救員,丹尼只能把救護車開到最近的療養院,相等於束手就擒。
安德魯·貝編劇還是個很愛國主義的編劇,他的影片時常會明示或暗示許多英式主旋律,這是他電影的標誌性藝術風格之一。
這件大事就是麥克和兄妹丹尼一同去搶商業銀行,但原本完美的盜竊計劃被一個向商業銀行櫃員告白的巡警打亂,只好被警員圍攻的兄妹二人只能挾持救護車逃亡。
去掉各有不同的表面該事件,只不過我們熟識的許多經典影片如《拯救大兵瑞恩》、《辛德勒的名单》,還有2021年爆火的《长津湖》、《雄狮少年》等影片都使用了這套故事情節模版。
只好有了《亡命救护车》整部較之於安德魯·貝之後經典作品規模大得多的續集。
即使不縱向對比,和故事情節愈來愈差的“星戰”比,《亡命救护车》的確有一種看影片帶來的滿足感和完整感。
而且影片借那個FBI特工之口替觀眾們問出了這個問題,並給出了一個算是合理的解釋。
這四個世界分別是世界1,是還未出現發生改變的世界,對應影片的第一幕;世界2,是第二個世界的顛倒,即主角步入的瘋狂歷險世界,對應影片的第二幕;第四個世界,是前三個世界的交匯,主角在第四個世界找出出路化解全數問題,對應影片的第三幕結局部份。
電影給人的整體體會是一部非常傳統、非常典型、非常老派的英式動作片,我們已經極少能在大熒幕上看見此種悍匪搶銀行、鬧市區火併的臺詞。
無論叫“象徵主義敘事”也罷,還是叫“三幕內部結構”也罷,還有在經典導演教科書《救猫咪》中被拆分成15個大場景也罷,那個模版的整體內部結構就是把主角的世界分成四個世界。
《亡命救护车》就是這種一部影片,文件格式之上,還有許多新穎的想法和炫酷的視聽,但是也反映了一些人性,對於一部商業影片足夠多了。
在那個內部結構的基礎上,通常還會減少一個“B故事情節”。“B故事情節”通常是感情故事情節,是主角在歷險主線以外經歷的感情線,最典型的“B故事情節”就是《蜘蛛侠》中男友MJ的這條線。
除此之外三位男主出演的配角也是來自領養家庭的兄妹。
更有意思的是,安德魯·貝是個愛狗狂人,劇中發生那隻不幸捲進追殺的大狗就是他的其中一頭愛犬Nitro,這隻狗在影片中重大貢獻了為數不多的臺詞,給緊張的追殺故事情節平添了許多輕鬆。
在荷里活盛行的兩本導演必讀書中這種談故事情節模版:
具體到《亡命救护车》,首先要明晰整部影片中的夏普兄妹和女急救員都是主角,自己是四個雙重主人公(也就是四個目標不一致的主人公)。
所以整部影片與安德魯·貝之後的經典作品重視效、輕故事情節剛好相反,它的故事情節緊湊,節拍抓人,但是四個主角刻劃的也都很飽滿。
影片中發生了許多著名格鬥該遊戲《侠盗猎车》中的紐約地標,假如你是個《侠盗猎车》粉,肯定會發現許多該遊戲中的場景,這部影片也很像GTA的一個任務。
那些人種上的設計,在瑞典動畫版中但是沒有的,美版把那些元素加了進來,以合乎自己的主流價值觀。
想負面影響到廣大的觀眾們,就必須合乎一定的文件格式。現代人期盼文件格式、討厭文件格式——如果它具備這種新穎的組合或設計,如果它沒有落入毫無意義的俗氣裡去。
更其本質一方面的其原因是整部影片完全依照荷里活最盛行的“三幕內部結構”導演模版來寫,在歌劇上可說是是導演文件格式的典範。
整部影片的“B故事情節”是女急救員這條線,但導演把她提高到了主人公的位置,一直和夏普兄妹劫車逃亡的主線交織在一同。
最重要的是,講故事情節的人怎樣讓故事情節造成象徵意義?好故事情節會讓你有滿足感和完整感。
這版《亡命救护车》翻拍的是2005年瑞典的同名影片,由導演萊恩·費達克改編。
安德魯·貝編劇
《亡命救护车》改編自瑞典同名影片
他承諾能以較高的財政預算和較短的時間拍出整部影片,但是發生改變以往爆炸過多的拍法,更重視故事情節驅動和人物。
Situs ini adalah situs web film komprehensif tentang poster film, trailer, ulasan film, berita, ulasan. Kami menyediakan film terbaru dan terbaik serta ulasan film online, kerja sama bisnis atau saran, silakan email kami. (Hak Cipta © 2017 - 2020 920MI)。EMAIL