必須有很多人都是從影片《教父》認識黑幫的吧?黑幫起源於意大利撒丁島,後來隨著移民,分佈到世界各處。黑幫基本上就是幫派,自己會搶佔市場地盤,非常霸道,但傳統黑幫和現在的幫派又有一點相同。
照片來源:影片《教父》片花
Fabio則表示,現實生活中的意大利人不能那般罵粗話,片中罵粗話的形式,較為像是影片中會看見的刻板第一印象。至於宋仲基的意大利語,Fabio則表示,宋仲基總體說得都還不錯,只有許多小讀音不太國際標準,但並不顯著。
除此之外要絕對效忠上級領導的命令、無法叛亂洩露,但是要認同丈夫,兄妹之間無法相互鬥毆,無法搶兄妹老公,更無法跟警員當好友。
照片來源:tvn《黑道律师文森佐》
宋仲基則表示:「老师比导演还可怕!」現場有意大利語同學隨時盯著他的讀音,如果攝製一完結,同學就會走回來跟他說:「去练习吧」仲基都快有陰影了XD~但好在攝製的效果很棒,努力沒有白費!
意大利黑幫是以「家族」為單位,一個黑幫家族會分割地盤,佔有某一個地區。而在黑幫內部,又有很顯著的「阶级」區分。
黑幫內最重要的成員,一般來說都是教父最親的舅舅,幾乎極少有外國人。但所以也有例外,像在片中阿佐必須是有認老闆娘法比奧當義子的,有了這層關係,阿佐要往上爬就較為合理了~
片中阿佐的西服總是一套又一套的換,這除了置入性行銷以外,只不過也是黑幫的規矩沒錯!在黑幫人文中,很重視對上級領導的「尊敬」。
黑幫除了有階層以外,自己還有嚴苛的規則。每一黑幫規則不太一樣,但還是有共通的準則。比如說黑幫組織的自身利益低於個人,即使你老公要生了,黑幫出事,你還是得以組織為優先。
照片來源:Netflix《黑道律师文森佐》截圖
阿佐的原型,必須有點像《教父》中「汤姆」的配角。他是教父的養子,是家族的辯護律師和軍師。傑克是奧地利和蘇格蘭混血兒,受到教父信任和賞識,但位置仍處於家族外圍,跟阿佐有點像啊~
從那些規則,能窺見黑幫十分重視父母和兄妹間的關係,而接任的首領大衛,違反前任教父命令,擅自槍殺男人和孩子,這是犯了大忌,是會被黑幫業內不齒的。(笑)
黑幫中最大的就是教父,但據傳現在極少人會用這么老派的稱謂,多半都直接叫Boss、老闆娘。
只不過宋仲基為的是演好文森佐,苦練了好久。之後宋仲基拍《胜利号》和《波哥大》有學加泰羅尼亞語,他原本以為有西語底子,學義語必須很難上手,殊不知完全並非~
Netflix《黑道律师文森佐》將要結局,宋仲基出演來自意大利的黑幫辯護律師,典雅優雅,以暴制暴的黑幫氣質更是俊朗。最近有觀眾們疑惑,片中演的和現實生活中的黑幫差多少呢?下列是《文森佐》黑幫揭密,阿佐是黑幫第二把交椅?原型可能將來自《教父》這配角?黑幫規則細緻,組織比老公臨盆更關鍵!
依序往下還有上校、戰俘。以下那些是黑幫家族的正式成員,除此之外還有家族外的合夥人。合夥人一般來說並非意大利裔,也並非家族內的成員。照那個位階上看,阿佐在那個黑幫的話語權極高呢!
黑幫會花大量時間去出席家族內成員的婚宴、葬禮,甚至置辦好幾十套西服,名義上是家庭聚會,事實上那些行為都是在表達「我对您的敬意」。
《黑道律师文森佐》黑幫揭密3:誰都無法打破規則!組織比老公臨盆更關鍵!
《黑道律师文森佐》黑幫揭密2:阿佐原型可能將來自《教父》這配角?
老闆娘底下,第三大的是法律顧問、參謀長,必須就是文森佐在的位置。他會是老闆娘最信任的人,負責管理調解糾紛、讓黑幫的行動「合法化」。
照片來源:tvn《黑道律师文森佐》/Netflix《黑道律师文森佐》截圖
《黑道律师文森佐》黑幫揭密5:宋仲基義語讀音怎樣?義大利人不能這種罵粗話?
《黑道律师文森佐》黑幫揭密4:阿佐狂換西服不只是置入,是代表「尊敬」?
《文森佐》首播後,很多youtuber都請來義大利人錄了反應電影,電視頻道Yani and Fabio就提出了很有意思的看法。比如說義大利人Fabio看見片中阿佐罵粗話,就忍不住大笑。
《黑道律师文森佐》黑幫揭密1:阿佐在黑幫話語權超高!是第二把交椅!
至於阿佐,他對義子法比奧忠心,但他卻選擇不接受大衛。只不過這行為有點兒等同於背棄黑幫,阿佐也知道他無法繼續回到當地,而且才選擇連夜逃走回日本。
黑幫重視家族和血緣關係,必須有很多人都很疑惑,來自日本的阿佐,現實生活中有辦法爬到那么高的位置嗎?只不過照理而言必須是很難,義大利人很重視血緣關係和家庭關係,特別黑幫更是倚重那個。
假如有人對黑幫不敬,等只好在挑釁自己,自己會立刻翻臉。在經典情景喜劇《黑道家族》中有一句對白是這樣說的:「你说你不爱我,我很伤心。但如果你敢不尊敬我,我现在就要了你的命。」形容的就是此種尤其的規矩!
接下來有二老闆娘,一般來說由大老闆孃的舅舅出任,片中的大衛大概就是那個位置。假如大老闆娘出不幸,像是判刑或看病,自己就必須要暫時代領老闆娘的職位,也被視作下一任首領接班人。
Situs ini adalah situs web film komprehensif tentang poster film, trailer, ulasan film, berita, ulasan. Kami menyediakan film terbaru dan terbaik serta ulasan film online, kerja sama bisnis atau saran, silakan email kami. (Hak Cipta © 2017 - 2020 920MI)。EMAIL